In the current era of economic, political and cultural trade between countries - English plays an extremely important role. Vietnam is a country that attracts a large amount of foreign investment capital, so most companies sign contracts or transactions in English.
Given that situation, finding a service English translation Professional credibility is essential for every business. Please refer to the following article to learn about the needs and advantages of the service Vietnamese – English translation .
How is self-translating Vietnamese to English different from Vietnamese - English translation services?
1 Self-translated English - Vietnamese
- Translators are not very specialized in British culture, so it will be difficult to understand the context in the text to be translated
- Some English words are very concise and diverse in meaning, if the translator does not regularly improve his knowledge or read English texts, he may mistranslate because he misunderstands the meaning of that word.
- Many specialized words are unfamiliar, or have too many meanings.
- Professional knowledge is quite limited when a translator needs to know 16 common fields such as economics, finance, accounting, health, securities ...
- Only understand the literal meaning without inference to in-depth translation of the text to be translated.
- Not mastering grammar because many sentences or specific contexts require understanding of grammar to translate correctly.
2 Hire English - Vietnamese translation services
- The staff are experts in the field of Vietnamese - English translation.
- Having experience, high expertise and in-depth research in the field of translation should translate closely and in accordance with the context of the text.
- Master the grammar, common words to most accurately describe the content to be conveyed.
What are the advantages of professional Vietnamese - English translation services?
For businesses with international cooperation using pure English, hiring a translation company is essential, this is also one of the keys to the company's success.
3 Quality of work
A longtime, professional English translator will translate documents or contracts for the company accurately because they understand the depth of the language rather than using an employee who only knows the basics of English. .
4 Expertise in a particular field
When you hire translation services, you will be provided with staff who specialize in the field you are in need of. Therefore, the translated text will be accurate and the work will be completed within the time limit.
5 Keeping up with the company's progress
If the company is growing and the partners are more and more, it will be difficult for an internal employee to meet because of limited ability compared to a specialist in translation services. This easily leads to errors and easily brings risks to the business.
6 Consistency in all documents to be translated
Translation services will ensure the consistency of the text to be translated. Suppose a partner wants to learn about a process or product line, but if the translator is not professional, they will translate it to another topic, making the information exchanged between the two parties not as consistent as the original. head.
Important notes when hiring English - Vietnamese translation services
Before deciding to hire Vietnamese - English translation services, businesses should note the following characteristics:
- For documents and contracts that need accuracy, you should hire a translation company because there will be a specialized department, reading, translating, editing and checking errors for the business, although the cost may be slightly higher than the translator. a little.
- Hire a translation service in the right specialty: when hiring a service, it is necessary to find a service with a professional translator to ensure the accuracy of documents and contracts.
- Need to hire an experienced service: find out the service you are aiming for by looking on the website or the feedback from customers.
Idichthuat – professional English translation company
Idichthuat is the first unit to provide Vietnamese - English translation service with a closed process, optimizing quality and work benefits for businesses. With over 8 years of experience working with a team of professional and dedicated professionals, Idichthuat Committed to meeting all the needs of our customers.
We are committed to standardized services according to international standards and if not satisfied, we will refund businesses 100% of the cost. The special price is at an attractive level with the cost from only 35.000 VND/page. The bigger the order, the more discount you get. Full support when customers need to edit content and do not incur costs.
Here is all the useful information you can find for your business Prestigious Vietnamese - English translation service professional. And to get quality, accurate documents and contracts and succeed in international business cooperation, businesses should immediately choose our services. idichthuat to experience the benefits that the service package brings.
Nguyen Trung Khang - Talented interpreter and translator, passionate about translation
Nguyen Trung Khang is a talented interpreter and translator, with many years of experience in the field of translation and linguistics. He graduated from Ho Chi Minh City University of Education, majoring in Linguistics in 2015.
After graduating, Mr. Khang participated in a professional interpretation and interpretation training course at the University of Foreign Languages - Hanoi National University. He achieved a high-level certificate in interpreting and interpreting, and was also awarded a master's degree in linguistics.