Latest update date: February 18, 10


International news 9

GENEVA – north Korea for the first time reported progress Wednesday in talks started almost three weeks ago with the United States in Geneva about its suspect nuclear program.

“we have make a little progress,” a spokesman for the North Korean delegation told AFP, while refusing to elaborate on which aspect of the were concerned.
Top US relative Robert Gallucci for his part said: “whether we have made progress or not, we will see tomorrow”.

Both delegations have agreed in principle to meet again Thursday, but the time of the meeting has not yet been set, both delays reported.

Over the past few year days, South Korean Presidenrt Kim Young Sam has multiplied public expressions of express deep concern at what Seoul sees as a softening of Washington's position in the talks.

The pattern of the talks was for the first time broken Wednesday when both delegations which had agreed on an expert-level meeting, decided to communicate by phone and by written messages.
“it started early in the morning and it went on until late last night,” the North Korean spokesman said.

Both countries have been trying to complete a framework agreement concluded on August 12 in Geneva, which will ensure that Pyongyang will forego any attempt to acquire nuclear military capabilities, as it has been suspected of doing by the United States.

In exchange for North Korea's switch to a safer nuclear technology, Washington would agree to normalize its relations with pyongyang.

Vocabulary for translating sample documents:
North Korea: North Korea triều
Suspect: to doubt
Nuclear: belonging to a nuclear atom
Delegation: delegation
Rufuse: refuse
Elaborate: elaborate, craft, add details
To agree in principle: agree in principle
Negotiator: Negotiator
South Korean President : South Korean president
Multiphy : multiply
Expression: to express, to express
Express: to speak clearly, for a special purpose, to be fast, to express
Concern: concern, concern, concern
Softening: softening, softening, softening
Expert-level meeting: expert-level meeting
Framework: structure, framework
Conclude: to end, to terminate
Forego: stop, quit, abstain
Exchange: exchange
Swich: breaker, strong switch, changeover
Normalize: normalize
Relation: relationship
Pyongyang: Pyongyang

Sample translation:


GENEVA - North Korea announced on Wednesday for the first time progress in talks with the United States three weeks ago in Geneva about its "suspicious nuclear program".

A spokesman for the North Korean delegation told AFP: "we have made some progress", but declined to give details on the relevant issues of the talks.

For his part, the head of the US high-level negotiator, Robert Galluci, declared: "Whether we make progress or not, we will meet tomorrow."

Both delegations agreed in principle to meet again on Thursday, but both sides also said a date for the meeting had not been set.

See Further Articles:

Over the past few days, South Korean President Kim Yong Sam has made public statements about his deep concerns about what Seoul views about Washington's place in the talks,

The format of the talks was changed for the first time on Wednesday, when both delegations agreed to a working-level meeting, deciding to communicate by telephone and by written telegram to exchange.
"The meeting started early in the morning and lasted until the next night," a South Korean spokesman said.

Both countries are trying to finalize an agreement not signed on 12/8/94 in Geneva, which guarantees that Pyongyang will renounce any attempt to achieve a nuclear military capability. , as the United States suspected North Korea was carrying out the attempt. In exchange for forcing North Korea to switch to a safer nuclear technology, Washington would agree to normalize relations with Pyongyang.


Self-Taught Translation

Translation company Idichthuat

Rate this post