Latest update date: February 26, 06

In the current digital era, the mobile application market has become a strongly growing and diverse field on a global scale. With the explosion of smart devices such as mobile phones and tablets, the need for mobile application translation is becoming increasingly urgent.

This process requires a delicate combination of technology and linguistics, to ensure a smooth user experience on platforms like iOS and Android. Application developers, along with localization and translation experts, face the challenge of translating not only the user interface (UI) but also dynamic content, user manuals, and push notifications

At IDichthuat, we provide multilingual application translation service to help your company reach and attract global customers. We specialize in translating in-app content, from product descriptions and features to app categories on iOS and Android stores.

What is mobile application translation?

Translating mobile apps into multiple languages ​​is of great benefit for promoting your brand globally. With the presence of iOS and Android app stores on millions of mobile devices around the world, localization of apps is critical to bringing your products to market. Global. And that's why our translation service with a team of experienced translators will help you achieve your goals.

What is mobile application translation?
What is mobile application translation?

Translating apps into different languages ​​is an effective way to reach international customers and expand your market. In IDichthuat, we are committed to working closely with you to understand your brand's core values, to ensure that your message is delivered in the clearest and most effective way to your target audience around the world, in the language they are easiest to understand. With the experience and dedication of our team of translators, you can rest assured that your products will be delivered to global customers professionally and efficiently.

Using a free translation service can make many applications confusing for users, because the quality of translation often does not guarantee the full meaning. However, with IDichthuat – a professional translation company, you can rest assured that all your applications will be translated exactly as required and tailored to each specific design for customers in different regions.

We are committed to ensuring the best translation quality to bring customers the most understandable mobile application products. Our team of translators will ensure that our mobile application translation services fully convey the core value of your product. This enables your products to be marketed globally in the most professional and efficient manner, while increasing reliability and user satisfaction.

When do you need to hire mobile application translation services?

The use of mobile application translation services has two important reasons. Firstly, if you want to expand your business abroad, translating the application into another language is an indispensable requirement to promote the product to the international market. Second, if you want to generate interest for your app in a foreign market, translating the app into that language is an important step.

When do you need mobile application translation services?
When do you need mobile application translation services?

While mobile app translation work is primarily about translating the first app, app translation is an ongoing process. In particular, when you create an update for your app, the explanation needs to be translated for users when they download the upgrade. In IDichthuat, we not only translate content accurately and efficiently into any language, but also translate convincing app descriptions on the operating systems store. This keeps potential customers worldwide interested in your app and increases downloadability.

Hiring an application translation company helps your product reach users around the world. We're committed to ensuring all your app translations are posted to mobile OS stores at the same time, reducing wait times for foreign users to use your app . With our support, your products will be brought to the global market professionally and efficiently, enhancing the trust and satisfaction of users worldwide.

Committed to quality translation of mobile applications

We are committed to providing consistent and high quality service to all of our customers' needs. Our team of translators and interpreters adhere to business principles in order to provide accurate, clear, quality, on-time translation and interpretation services that exceed our clients' expectations.

Service Packages

You can use a separate package or take advantage of the incentives in the contract with us to suit your company's requirements. Sign a contract with CVN Translation and we will tailor the service package to best suit your company's requirements:

  • Pay per minute to read translated text
  • Pay per word translation

We are committed to ensuring the best translation quality to bring customers the most understandable mobile application products. Our team of translators will ensure that our mobile application translation services fully convey the core value of your product. This enables your products to be marketed globally in the most professional and efficient manner, while increasing reliability and user satisfaction.

Frequently asked questions (FAQ)

1. How long does it take to translate a mobile application?

Mobile application translation time usually ranges from 3-10 working days, depending on complexity and content volume. Applications with around 5.000 words can be completed in 3-5 days, while larger applications with 20.000 words can take up to 7-10 days.

2. How are mobile application translation costs calculated?

Mobile app translation costs are usually calculated by the number of words or characters. The average price ranges from $0,08 to $0,15/word, depending on the language pair and content complexity. An application with 10.000 words can cost between $800 and $1.500 to translate.

3. How to ensure consistency in application translation?

To ensure consistency, we use terminology management and translation memory tools. We create a specialized glossary for each project, containing approximately 100-200 important terms. Translation memory stores previously translated segments, helping with reuse and maintaining consistency across the entire application.

4. How to translate the application while keeping the interface layout intact?

To maintain the interface layout, we adhere to the following guidelines:

  • Limit text length to within ±20% of the original
  • Use string localization techniques to handle length issues
  • Work closely with the development team to optimize the interface for each language

5. How to translate applications with dynamic content?

For apps with dynamic content, we apply the following methods:

  • Use an integrated content management system (CMS).
  • Set up a continuous translation process for new content
  • Applying neural machine translation (NMT) technology combined with post-editing
  • Provides a translation API for direct integration into the application

These methods reduce dynamic content translation time to 24-48 hours.

6. How to optimize apps for specific markets?

To optimize the app for specific markets, we:

  • Conduct in-depth market research
  • Apply localization techniques to interface and content
  • Adapt colors, icons, and images to local culture
  • Optimize ASO (App Store Optimization) keywords for each market

This process can increase app download rates by up to 30-50% in target markets. In addition, you can refer to additional services Video game/game translation Professional, cheap prices updated on the website.

7. How to handle translation for cross-platform applications?

To handle translation for cross-platform apps, we:

  • Use a cross-platform resource management system
  • Apply parallel translation process for different platforms
  • Use automation tools to synchronize content across platforms
  • Perform cross-checking to ensure consistency across all platforms

This method reduces translation time for cross-platform applications by 30-40% compared to individual translation.

8. How to translate applications with strict legal requirements?

For applications with high legal requirements, we:

  • Use translators with legal certificates and experience in the field
  • Carry out legal assessments in parallel with the translation process
  • Apply double verification process by legal experts
  • Comply with data security regulations such as GDPR, CCPA

This process ensures a forensic accuracy rate of up to 99.9% for sensitive applications.

9. How to ensure consistency in translation of application updates?

To ensure consistency in updates, we:

  • Maintain a translation memory and glossary for each project
  • Use the version comparison tool to identify new content that needs to be translated
  • Apply a cross-checking process between old and new versions
  • Provide ongoing maintenance services to long-term customers

This method helps reduce translation time for updates by 40-60% compared to completely new translations.

10. How to optimize mobile application translation costs?

To optimize costs, we recommend:

  • Use machine translation technology combined with post-editing for appropriate content
  • Apply a partial translation strategy to priority features
  • Leverage translation memory to reduce the cost of repetitive content
  • Provide customized service packages to suit customers' budgets

These methods can help save 20-40% of translation costs compared to traditional methods.

5 / 5 - (2 votes)