Latest update date: February 17, 07

The Thao are all physical activities, highly competitive, and purposeful to use, helping people perfect their skills, develop intellectual as well as health, create excitement for people. participation as well as entertainment for viewers.

In today's era of globalization, communicating and sharing information about sports around the world is becoming extremely important. Sports materials such as articles, interviews, television scripts and other related materials need to be translated into many different languages ​​to reach fans around the globe.

Translating sports documents also requires flexible and creative expression skills to create translations that are not only linguistically accurate but also convey the emotions and atmosphere of sporting events. lively way. For these reasons, sports document translation plays a key role in promoting international communication, exchange and cooperation in the field of sports.

At Idichthuat, we are proud to provide leading sports translation services, meeting the growing needs of the sports industry in Vietnam and internationally.

Professional sports document translation

The importance of sport in modern society

Sports are not only entertainment activities, but also an indispensable part of modern life. According to the World Health Organization (WHO), participating in sports regularly can:

  • Reduce the risk of cardiovascular disease by 30%.
  • Improve mental health, reduce the risk of depression by 20-30%.
  • Strengthens bones and muscles, reducing the risk of hip fractures in the elderly by 40%.

Sports also contribute significantly to the global economy. According to a report by Plunkett Research, the value of the global sports industry reaches $1,7 trillion by 2023 and is expected to grow at a CAGR of 5,9% from 2023 to 2030.

Challenges in sports translation

Sports translation requires not only language skills but also a deep understanding of culture and specialized terminology. Some key challenges include:

  • Complex specialized terminology: Each sport has its own set of vocabulary, requiring in-depth knowledge.
  • Speed ​​and accuracy: Sports news often needs to be updated quickly, requiring translators to work under time pressure while still ensuring accuracy.
  • Diversity of document types: From player contracts to live comments, each type of document requires a different translation style.
Challenges when translating sports

Professional sports translation service at Idichthuat

At Idichthuat, we are proud of our team of professional translators with extensive experience in the field of sports. Our services include:

Translating diverse sports documents:

  • Sports news and reports
  • Contracts and legal documents related to sports
  • Live commentary and match analysis
  • Marketing and advertising materials for sporting events

Multilingual translation: We provide translation services for many popular language pairs in sports such as English-Vietnamese, Chinese-Vietnamese, Japanese-Vietnamese, Korean-Vietnamese, and many other languages.

Fast and accurate translation: With optimal working processes, we commit to quick delivery times without affecting quality.

Information security: We understand the importance of security in sports and are committed to protecting all customer information.

Why choose Idichthuat?

  • Professional team: Our translators are not only fluent in languages ​​but also have in-depth knowledge of sports.
  • Advanced technology: Use modern CAT (Computer-Assisted Translation) tools to ensure consistency and quality.
  • Strict quality control process: Each translation undergoes double checking to ensure maximum accuracy.
  • Competitive Pricing: We provide transparent and competitive quotes to suit every budget.
  • 24/7 support: The customer support team is always ready to answer all your questions.

Professional workflow

  • Receiving requests: Carefully analyze customer needs.
  • Quotation: Provide detailed and transparent quotation.
  • Assigning translators: Select the translator most suitable for the project.
  • Translation: Perform translation with the support of CAT technology.
  • Testing and proofreading: Double testing process to ensure quality.
  • Delivery: Send the translation on time and according to the customer's request.
  • Post-translation support: Ready to support and edit if needed.

Commitment to quality

At Idichthuat, our commitment:

  • 100% accuracy in using specialized terminology
  • Fast delivery time, meeting even urgent requests
  • Absolute confidentiality of customer information
  • Post-translation support within 30 days

In the era of information explosion and globalization, professional sports translation services are an important bridge between cultures and languages. In Idichthuat, we are proud to be a trusted partner of many sports organizations, newspapers and businesses in this field.

Professional sports translation process

Frequently asked questions (FAQ)

1. What is the average time to complete a sports translation?

Translation time depends on the length and complexity of the document. On average, we can translate about 2000-3000 words per working day. For urgent requests, we have an expedited translation service that can be completed within 4-6 hours.

2. How to ensure consistency in the use of sports terminology?

We use CAT . tool (Computer-Assisted Translation) and maintain a regularly updated specialized terminology database. This ensures consistency in the use of terminology for every project.

3. Idichthuat Does interpretation service available for live sporting events?

Yes, we provide professional interpretation services for live sporting events, including simultaneous and sequential interpretation. Our team of interpreters has experience working at major sporting events such as the SEA Games and Asian Games.

4. Idichthuat Do you provide editing and proofreading services for sports articles?

Yes, we provide editorial and proofreading translation professional. Our team of editors are experienced in sports journalism and can enhance the quality of your writing, ensuring accuracy and appropriate style.

5. Idichthuat Do you provide multimedia translation services for sports videos?

Yes, we provide multimedia translation services including subtitles, dubbing and transliteration for sports videos. We use specialized software to ensure precise synchronization between audio and video.

6. How to ensure translation quality in emergencies?

We have a rapid quality check process for emergencies, including the use of automated quality checks and a team of editors available 24/7. This ensures that even urgent translations meet high quality standards.

7. Idichthuat Do you provide consulting services on sports terminology?

Yes, we provide consulting services on sports terminology. Our team of experts can help you build and maintain a specialized terminology database, ensuring consistency in your organization's communications.

8. How to handle new or specific terminology in sports?

We regularly update our terminology database and monitor new trends in sports. For specific terms, we will consult experts in the specific field to ensure the highest accuracy.

9. How to ensure the accuracy of statistics in sports translation?

We have a special cross-checking process for statistics. Every number is double-checked by at least two people, and we use automated tools to detect any inconsistencies in the data.

10. Idichthuat Do you provide translation services for sports-related legal documents?

Yes, we have a team of translators specializing in sports law. They are experienced in translating player contracts, tournament regulations, and other legal documents related to sports, ensuring the accuracy and legality of the translation.

5/5 - (1 votes)