Learn The Benefits Of Hiring A Professional Translator
For businesses with international cooperation or transactions with customers using pure English, it is best to hire a company specializing in translation services.
Idichthuat There are often cases where companies use their own staff for translation and as a result, the company's business transaction efficiency is weakened. If you think hiring a professional translator or translation company is a big deal (it costs a lot), then you should think about the huge effect it will bring to you and your business. .
Quality of work: when using bilingual staff to translate, the job can be completed, but the quality and reasonableness of the translation is a "pain". Translators with only basic understanding of both languages cannot translate a large amount of information in the best quality and in the right context.
In this case, professional translation services provide you with a translator who specializes in the area to be translated, the translation will be reviewed and edited by specialized experts to reduce the risk of misunderstanding the content. and misinterpreted information.
Expert in a particular field: if your translation uses technical terms, the translation team has experts of different fields to ensure the quality of the translation. Meanwhile, your bilingual staff may have difficulty translating technical information content.
A team of professional translators will consult with doctors, IT experts, lawyers or experts in other fields to ensure that the translation conveys the right information.
Keeping up with the growing requirements of the company: small companies that specialize in using in-house translators often find it difficult to meet the growing needs of the company. This can lead to delays and errors. Depending on the nature of the business environment, sometimes a mistake can be a big problem.
However, with a professional translation company with a large team of translators, this is not a big problem, they can ensure the work is done according to your own requirements and can change flexibly. active when required.
Unification: perhaps the most important thing when hiring a translation expert is to ensure the consistency of the translation. A company will certainly lose business opportunities if they do not agree when exchanging information. Suppose a client needs to use terms to understand a process or a certain product, but due to the limitations of the translator, they may be steered in a completely different direction.
In the business world, people can lose their jobs (or quit) at any time. If you fire (or lose) 2 internal translators and hire 2 new ones, what is the percentage chance that the 2 new people will also produce the same translation as the 2 old ones did? If so, it will cause misunderstanding and lose customers.
+ Note: Evaluation of translation services – Factors to consider
Professional translation team will help you ensure consistency in terminology used and in the process of exchanging information with customers.
In the multinational business world, communication is the key to success. Whether you need to negotiate with a Chinese auto parts factory or with a Spanish woman on the street, you need to show your customers the right product information and policies. products you need to trade.
This is something that all transactions cannot ignore: Communication is an important aspect of business and the only way to ensure your transaction is 100% properly translated and effective is to hire a professional.
Sharing translation experiences
Contact us today for the fastest service quote and consultation.
Nguyen Trung Khang - Talented interpreter and translator, passionate about translation
Nguyen Trung Khang is a talented interpreter and translator, with many years of experience in the field of translation and linguistics. He graduated from Ho Chi Minh City University of Education, majoring in Linguistics in 2015.
After graduating, Mr. Khang participated in a professional interpretation and interpretation training course at the University of Foreign Languages - Hanoi National University. He achieved a high-level certificate in interpreting and interpreting, and was also awarded a master's degree in linguistics.